ZURÜCK

Abb. 28: Kontextabhängigkeit der Dereferenzierung eines Pronomens


Das gelbe Auto überholte das rote Auto obwohl es stärker war

Das gelbe Auto überholte das rote Auto obwohl es schwächer war

Das gelbe Auto überholte das rote Auto obwohl es dunkel war

Das gelbe Auto überholte das rote Auto obwohl es regnerisch war

Das gelbe Auto überholte das rote Auto obwohl es glatt war

Das gelbe Auto überholte das rote Auto obwohl es verboten war


Das Pronomen "es" wird von Menschen in den Beispielsätzen auf unterschiedliche Satzteile oder Sachverhalte bezogen, obwohl seine syntaktische Rolle in allen Sätzen die gleiche ist. Die Dereferenzierung hängt vom Wissen der Lesenden über das Themengebiet ab.


ZURÜCK

© 2000 / HTML-Version 14. 1. 2000: R. Ferber